大谷翔平さん、現役MLB選手の中でトップ5の打者であると同時にトップ3の投手でもあると判明