中日引退の中田翔、カープファンの声援に感謝「当たり前ではない。本当にありがたい」