ヤンキース、レッドソックスに薄氷の勝利 シリーズ1勝1敗のタイ、吉田正尚は代打安打