大谷翔平さん、インスタで山本由伸称賛画像と自身の自虐ショットを立て続けに公開