横浜スタジアム、メインスコアボードの改修と関内駅側ゲート部分へのデジタルサイネージの設置