源田壮亮が不倫を謝罪。衛藤美彩と関係修復へ「共に前を向いて進んでいく」